Synopsis
Fils d'un père francophone et d'une mère anglophone, Earl Tremblay traverse une crise d'identité. Pour la résoudre, il examine son passé, son présent et même son avenir à travers l'objectif d'une caméra. En regardant les 19 rouleaux de film qu'il a tournés, il commente son ascension sociale et révèle involontairement sa personnalité duelle. Connu par son titre de travail, Double Face, Yes Sir! Madame... est le résultat d'un travail effectué sur plusieurs années.