Synopsis
Yann, un cuisinier, et Nadia, serveuse et mère d'un enfant de 9 ans, décident de tout risquer sur l'achat d'un restaurant. Avec beaucoup de talent, d'énergie, d'amour et de rêves, mais sans financement de leur côté, ils se retrouvent forcés dans une jungle de financement et de prêts bancaires qui les submergent rapidement. Pour les sauver, Nadia doit prendre un emploi au Canada, tandis que Yann est forcé de rester derrière pour sauver le restaurant. Ensemble, lui et l'enfant font face à une avalanche impitoyable de créanciers, un système indifférent et la routine quotidienne de laquelle il n'y a pas de répit... Yann comprend finalement que sa seule chance de salut réside dans le fait de rejoindre son amante, ainsi que réunir la mère et l'enfant, en suivant Nadia au Canada et une meilleure vie.