Synopsis
C'est l'été à Pin-Ponville ! Pin-Pin, Pon-Pon et Pouet-Pouet, les pompiers de la ville, vont au Camping du Bonheur pour leurs vacances d'été pour réaliser les rêves qu'ils ont depuis longtemps. Pin-Pin veut construire le plus beau château de sable, Pon-Pon veut attraper le plus gros poisson du monde et Pouet-Pouet veut attraper le plus beau papillon qui soit. Cela devient amusant.