Synopsis
Pierre, un professeur français de physique quantique, hérite d'une auberge de sa tante Jeanne dans la région du Lac-Saint-Jean. Il arrive avec sa fille et s'installe dans le petit village de Sainte-Simone-du-Nord, qui compte juste 400 résidants. Les habitants, cependant, accueillent ces « étrangers » avec suspicion - surtout le maire du village, qui a autrefois eu une brouille avec Jeanne, la Française. Il réussit à rallier les citadins pour rendre la vie difficile à ces nouveaux venus de l'autre côté de l'Atlantique. Mais la bonne humeur de Pierre est inébranlable, et il refuse de se décourager - même sans électricité, chauffage, eau ou voiture.