Synopsis
Un jeune couple, un roi et une reine termites, s'installent et construisent un grand empire au sein d'une énorme butte. Lorsque la butte subit des dégâts de la pluie, du feu et d'une branche tombante, l'odeur de la colonie de termites est portée par le vent et attire l'attention d'une colonie de fourmis voyageuses en essaim menée par leur « reine noire ». Maintenant une guerre est engagée alors que la fourmi et le termite se battent une bataille de proportions minuscules pour la survie de leurs propres colonies.