Synopsis
Peu après que Vincent rencontre la Pandore vivace au port de Montréal pour une réunion d'affaires, les deux se retrouvent bientôt à rouler dans une chambre d'hôtel. L'ardeur de Vincent refroidit pour la jeune fille quand il apprend son secret sinistre, et sa femme guindée Ariane le quitte.