Synopsis
En voyageant en Arctique pour la première fois, Carmen arrive à Iqaluit pour prendre soin de son mari, Gilles, un travailleur de la construction qui a été gravement blessé. Essayant de comprendre ce qui s'est passé, elle noue une amitié avec Noah, l'ami Inuk de Gilles, et réalise qu'ils partagent une histoire similaire. Ensemble, Carmen et Noah se dirigent vers la Baie de Frobisher: elle, cherchant des réponses à ses questions; lui, essayant d'empêcher son fils de faire ce qui ne peut être défait.