Synopsis
L'utilisation de toute langue autre que le français au Québec, en particulier quand la ferveur séparatiste est élevée, sert souvent à inciter des protestations et même des actions légales. Ce documentaire en langue française examine les sentiments séparatistes dans certaines parties du Québec et examine les griefs linguistiques. Parmi les conflits examinés, l'un concerne General Motors. Il doit être indiqué que les documentaristes sont clairement en faveur de la cause séparatiste et sont également en faveur que le Québec « encourage » les entreprises opérant au Québec à le faire (au moins officiellement) en français. D'après les preuves de ce documentaire, les tentatives des Canadiens en dehors du Québec d'apaiser les Québécois avec le « bilinguisme » semblent peu susceptibles de réussir.