Synopsis
Benoit Pilon nous présente ceux qui vivent dans la vaste région à plus d'un millier de kilomètres au nord-ouest de Montréal, où, au début des années 1970, le projet massif de la Baie-James a changé à jamais le paysage et la vie des gens. Pour réaliser ce mégaprojet, un village a été créé (Radisson) et un autre a été déplacé (Fort George, maintenant connu sous le nom de Chisasibi). Bien que la plupart des travailleurs soient partis depuis, certains ont choisi de rester. Les habitants de Radisson sont toujours souvent tentés de revenir vers le Sud, mais beaucoup ont développé des façons imaginatives de s'enraciner. Et tandis que les Cris de Chisasibi regardent vers l'avenir, ils veulent aussi maintenir leurs traditions, surtout pour la jeune génération qui est tellement attirée par la facilité de la vie moderne. Mais avec les chasses, les fêtes d'adieu et les coutumes toujours dynamiques, les résidents de ces deux communautés savourrent simplement la vie du Nord.